Komentaryo sa Mga Hukom 3:16: Rashi, Metzudat David & Metzudat Zion

וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵי֖וֹת גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אוֹתָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֽוֹ׃

At gumawa si Ehud para sa kanyang sarili ng isang tabak na may dalawang talim, na isang siko ang haba; at ibinigkis niya ito sa ilalim ng kanyang kasuotan, sa kanyang kanang hita.

Rashi

One gomed long. An abridged amoh.5The length of the forearm. (Rashbam to Bava Basra, 100:a). In German, 'daumen lang'. In old French, 'espan courte'.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

TWO MOUTHS: To kill him with ease and speed
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat Zion

MOUTHS: The sharp side of the sword is called the mouth
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Over his right thigh. Since he was able to utilize his left hand, he would grasp it with the left hand.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy